I mercati di negoziazione sono sempre stati redditizi, ma sono stati fuori portata per molto tempo. Le cose sono cambiate a causa del progresso tecnologico e ora tutti hanno l’opportunità di avventurarsi in questo mercato per raccogliere alcuni frutti. La parte migliore è che ci sono molti beni e mercati da esplorare nel settore del trading finanziario; ci sono azioni e valute estere, indici e materie prime. Ma come inizierai a fare trading? Per fare ciò, devi scegliere un broker tra i numerosi broker che operano sul mercato. Questi intermediari ti danno accesso a questi mercati e attività e forniscono la piattaforma di trading da cui acquisti e vendi.

WEWE Global, una piattaforma, una community e una curiosità che cresce. Dato che le voci sul web relative a questo progetto corrono tra opinioni positive e negative, il nostro obiettivo in questo articolo è di fare il punto: cos’è WEWE Global e, onestamente, è una buona o una cattiva idea?

Abbiamo effettuato le nostre ricerche sul Web tra delle informazioni dei canali ufficiali e molti siti Web di fan e utenti che abbiamo contattato. Abbiamo anche raccolto opinioni negative da coloro che hanno affermato che WEWE è solo “un bel sogno”. Abbiamo analizzato tutto ciò, comprese le critiche, per trovare la verità.

La traduzione di guide turistiche potrebbe sembrare un gioco da ragazzi: non c’è un linguaggio tecnico, il tono è colloquiale e basta conoscere i luoghi di interesse principali dei diversi paesi.

Niente di più sbagliato!

Partiamo dal presupposto che ogni traduzione richiede molto lavoro e delle conoscenze specifiche, alcune delle quali non si possono nemmeno imparare a scuola.

Quello del traduttore è un lavoro vero e proprio ed è anche molto serio. Molte agenzie turistiche si rivolgono, sempre più spesso, a servizi a basso costo per la traduzione delle loro guide turistiche, con risultati pessimi e a volte involontariamente comici.